Toute l'équipe de Toyota à étée dévastée suite aux commentaires négatifs que j'ai fait sur mon blog. Ils ont réagis rapidement afin de ne pas nuire à leur réputation en Amérique du Nord.
Voici la lettre que j'ai reçu de la part de Yoshi Fukuda,
Président de Toyota. C traduit librement du japonais.
Tokyo, 15 octobre 2008
Cher monsieur Ferland c'est avec stupéfaction que nous avons pris connaissance de la critique négative que vous avez fait à l'égard de notre compagnie. Sachez que pour Toyota l'environement a toujours été et sera toujours au coeur même de notre compagnie et des choix que nous faisons dans le dévellopement de tous nos produits. Nous sommes désolés que vous n'ayez constater de vous-mêmes cette préocupation pourtant si importante à nos yeux. Nous nous efforçons à chaque jour à dévellopper de nouveaux véhicules les moins énergivores possibles et ce à un coût abordable pour tous. Nous revons du jour ou chaque nord-américain puisse fièrement posséder une de nos voitures et que nous possédrons 100% du marché mondial. Nos employés travaillent 36h sur 24 (certains meurent) afin de pouvoir atteindre ce but et maintenir une économie japonaise puissante.
Nous vous invitons à revenir à notre salle de montre, constater de vous même de tous les efforts mis en place pour vous offrir entière satisfaction. Dans un premier temps nous avons travaillé d'arrache pieds et avons créé une automobile en moins d'une semaine (nous avons presque battu notre record). Ce nouveau véhicule, nommé iQ, nous l'espérons, devrait répondre à toutes vos attentes. Aussi il nous fait plaisir de vous informer que nous mettons notre nouveau robot-toilette prénommé Adaibo à votre entière disposition lors de votre venue dans nos locaux. De plus, une jeune fille de Toyota Amlux vous attend pour offrir un massage (très) personnel dans le véhicule de votre choix.
Encore une fois nous nous excusons de ce malentendu et espérons vous acceuillir très bientôt.
Yoshi Fukuda
President, Toyota Motor Corporation
Minami Ikebukuro 2-chome, Toshima-ku, Tokyo
7 commentaires:
Un robot toillette et et une masseuse qui fait des massage (très) spécial dans un auto. T'es chanceux moi il s m'écrivent seulement pour me rappeler mes changements d'huile...
Ohhhh mon dieu!! Est-ce que cette lettre là remonte vraiment la "réputation" que tu leur a donné par ton ancien blog?! Au début, je dirais que oui sauf pour la partie du travail 36/24 que je catche pas... 36/48 peut-être? Et que des employés meurent et que ça soit mis comme "bon point"; tellement de dévouement mais sans que la situation semble devoir être remédiée à..!
En plus comment ça ils ont appris à propos de ton blog?! Ils ont des recherchistes 36/24 aussi? Finalement, la (clairement mentionné) JEUNE fille et le massage TRÈS personnel.... QUOII! Ils encouragent la prostitution?? C'est illégal au Japon j'en suis presque certaine mais ils vont l'engager comme masseuse avec tip pour faire passer ça incognitot? On voit comment on règle les problèmes chez Toyota.. Allez hop et on oublie tout? En fait.. peut-être que c'est vrai qu'ils peuvent acheter chaque américain pour un empire mondial..
Merci pour tous tes blogs Sly! C'est vraiment le fun te lire!! Jle fais pas souvent mais je rattrappe tout cque jai manqué quand jle fais! :)
C'est meme pas vrai! T'es rendu Marcel Beliveau ou chepaqui!
Christain : Oui mais toi tu mets pas leur réputation en jeu pis en + tu deals avec des Canadiens
Steph : C cool d'avoir de tes news
Pour ce qui est d'la prostitution j'sais pas si c légal mais j'sais que ça peut s'arranger facilement
Joe de W : Oui et Gilles Duceppe est Premier Ministre non?
Je ne veux pas t'attrister l'ami, mais j'ai l'impression que cette lettre vise toutes les plaintes. Elle semble répondre plus spécifiquement à une critique sur l'environnement où les étages d'hybrides seraient une réponse.
Ils ont quand même réagit. Ce qui est cool. En ne comprenant rien, c'est dommage. Ton franglais dévasté du post n'aidant pas ces pauvres je présume.
Ou ben j'ai pas assez exagéré ou ben vous ne me connaissez pas assez ou ben vous me niaisez toute la gang... J'sais pu :P
Come on!
O.k., Sly, t'as voulu nous berner... t'as réussi. Voilà. Content?
Maintenant, vas te chercher une bonne bière et réfléchis à tout ça, l'ami.
On ne va peut-être plus se laisser entraîner dans tes baratins... je ne sais pas si tu me suis...
Bon, allez, sans rancune...
Publier un commentaire